Now, there is an answer…. Litebox. It’s based on Lightbox 2.0 but it utilizes the 3kb Javacript library moo.fx in association with prototype.lite.
Well, you can’t keep a good utility down. Just as I used to compress the original Lightbox down to a more managable size, I’ve done the same to Litebox. The result…. Literbox.
Update 1/12/08 – I’ve removed the links to my modified Litebox as I know longer support it. I’ve now moved over to Slimbox, which also uses mootools, but doesn’t require a modified BODY tag (something which was causing me problems).